البرنامج الأوروبي للمقارنة في الصينية

• 欧洲比较方案

• البرنامج الأوروبي للموارد الجينية الحرجية    欧洲森林遗传资源方案
• البرنامج البيئي لأوروبا    欧洲环境方案
• البرنامج الأوروبي لعلم المناخ والأخطار الطبيعية    欧洲气候学和自然灾害方案

أمثلة

1. وأوصت اللجنة الاستشارية باستخدام بيانات متوسط الأسعار المستمدة من البرنامج الأوروبي للمقارنة في حساب الأرقام القياسية لتسوية مقر العمل بالنسبة لجميع مراكز العمل من الفئة الأولى، مع الإبقاء على الطريقة المستخدمة حاليا في استقاء بيانات الأسعار بالنسبة لمواقع الفئة الأولى غير المشمولة بالبرنامج في الوقت الراهن.
   调整数咨委会建议在计算所涉及的所有第一组工作地点差价调整数指数时使用欧洲比较方案平均价格数据，但在欧洲比较方案目前未涉及的第一组工作地点保留当前的价格数据收集方法。